"سردار ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﺸﺎﻫﯽ"
ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﯾﻦ
ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﺸﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻭﺣﺸﯽ ﻗﺪ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺖ ﻭ
ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺟﻨﮓ ﺑﯿﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﻭ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﺩﺭ ﮔﺮﻓﺖ.
ﭘﺲ
ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﭘﺮﻭﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺘﻪ
ﺑﻮﺩ ، ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺧﺎﻥ ﻣﻐﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺟﻨﮓ ﺷﺪ ، ﺩﺭ ﮔﺬﺭﮔﺎﻫﯽ
ﺑﻨﺎﻡ ﻧﯿﻼﺏ ﺩﺭ ﺭﻭﺩ ﺳﻨﺪ ﺩﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ ﭼﻨﮕﯿﺰ
ﮔﺬﺭﮔﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ، ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﻮ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﻭ
ﮊﺭﻑ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺷﺘﯽ ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻭﺣﺸﯽ
ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ . ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻣﯿﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺯﺍﺭ ﺷﺪ ﺑﻄﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﮐﺎﺗﺐ ﺳﻠﻄﺎﻥ ،
ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﭼﻨﯿﻦ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ : (ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﮎ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ
ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮﺩ ﻭﺁﻥ ﺟﻤﻊ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮﯼ
ﺑﺘﺎﺧﺖ ، ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺭﻭﯼ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺪﯾﺪ ﭘﺸﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﮕﺮﯾﺨﺖ(… ﺩﺭ
ﺍﺑﺘﺪﺍ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﺑﺪﻩ
ﻟﺸﮑﺮ ﻣﻐﻮﻝ ﺑﻨﺎﻡ ﺑﻬﺎﺩﺭ ﮐﻪ ﮐﻤﯿﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ
ﭼﯿﺪﻣﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻫﻢ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﮕﯽ
ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﺁﺏ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺟﻨﮓ ﻫﺮ ﺩﻡ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ .
ﻣﺎﺩﺭ ، ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﮐﻨﯿﺰﺍﻥ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ
ﺁﺏ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻧﯿﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﭼﻨﯿﻦ
ﮐﺮﺩ
ﺷﺒﯽ ﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻭ ﺯﻥ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﭘﯿﺶ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﺟﻨﮕﯿﺪ ﺭﻫﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ﺍﻫﺮﯾﻤﻦ ﻭﻃﻦ
ﺭﺍ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ، ﺳﻠﻄﺎﻥ ، ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﺳﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ
ﻧﻨﮓ ﺳﺮﺍﻓﮑﻨﺪﻩ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﺳﻮﺍﺭ
ﺑﺮ ﺍﺳﺐ ﻭ ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ ﺑﯽ ﻫﺮﺍﺱ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ
ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺳﻬﻤﮕﯿﻦ ﺳﻨﺪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭘﯿﺮﻭﺯﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﭼﻨﮕﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﺪ . ﺣﻤﺪﺍﻟﻪ ﻣﺴﺘﻮﻓﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ :
( ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﺎ ﻫﻔﺘﺼﺪ ﻣﺮﺩ ، ﺑﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳﻨﺪ
ﮔﺬﺭ ﮐﺮﺩ ) ﭼﻨﮕﯿﺰ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﯾﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ
ﮔﻔﺖ : ( ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ، ﭼﻨﯿﻦ ﭘﺴﺮ ﺑﺎﯾﺪ(…
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ : ﺍﮔﺮ ﻣﻦ
ﺻﺪ ﻣﺮﺩ ﺟﻨﮕﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻢ …
ﻧﺎﻣﺶ ﭘﺎﯾﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﺎﺩﺵ گرامی باد
ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﺸﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻭﺣﺸﯽ ﻗﺪ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺖ ﻭ
ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺟﻨﮓ ﺑﯿﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﻭ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﺩﺭ ﮔﺮﻓﺖ.
ﭘﺲ
ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﭘﺮﻭﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﯾﺎﻓﺘﻪ
ﺑﻮﺩ ، ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺧﺎﻥ ﻣﻐﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺟﻨﮓ ﺷﺪ ، ﺩﺭ ﮔﺬﺭﮔﺎﻫﯽ
ﺑﻨﺎﻡ ﻧﯿﻼﺏ ﺩﺭ ﺭﻭﺩ ﺳﻨﺪ ﺩﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ ﭼﻨﮕﯿﺰ
ﮔﺬﺭﮔﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ، ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺳﻮ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﻭ
ﮊﺭﻑ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﯾﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺷﺘﯽ ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻭﺣﺸﯽ
ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺭﻭﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ . ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻣﯿﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺯﺍﺭ ﺷﺪ ﺑﻄﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﮐﺎﺗﺐ ﺳﻠﻄﺎﻥ ،
ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﭼﻨﯿﻦ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ : (ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﮎ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ
ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮﺩ ﻭﺁﻥ ﺟﻤﻊ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮﯼ
ﺑﺘﺎﺧﺖ ، ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺭﻭﯼ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺪﯾﺪ ﭘﺸﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﮕﺮﯾﺨﺖ(… ﺩﺭ
ﺍﺑﺘﺪﺍ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺑﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﺑﺪﻩ
ﻟﺸﮑﺮ ﻣﻐﻮﻝ ﺑﻨﺎﻡ ﺑﻬﺎﺩﺭ ﮐﻪ ﮐﻤﯿﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ
ﭼﯿﺪﻣﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻫﻢ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﮕﯽ
ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﺁﺏ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺟﻨﮓ ﻫﺮ ﺩﻡ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ .
ﻣﺎﺩﺭ ، ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﮐﻨﯿﺰﺍﻥ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ
ﺁﺏ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻐﻮﻻﻥ ﻧﯿﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﭼﻨﯿﻦ
ﮐﺮﺩ
ﺷﺒﯽ ﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻭ ﺯﻥ ﺭﺍ
ﺑﻪ ﭘﯿﺶ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ ﻭ ﺟﻨﮕﯿﺪ ﺭﻫﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ﺍﻫﺮﯾﻤﻦ ﻭﻃﻦ
ﺭﺍ
ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ، ﺳﻠﻄﺎﻥ ، ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﺳﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ
ﻧﻨﮓ ﺳﺮﺍﻓﮑﻨﺪﻩ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﺳﻮﺍﺭ
ﺑﺮ ﺍﺳﺐ ﻭ ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ ﺑﯽ ﻫﺮﺍﺱ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ
ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺳﻬﻤﮕﯿﻦ ﺳﻨﺪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭘﯿﺮﻭﺯﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﭼﻨﮕﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﺪ . ﺣﻤﺪﺍﻟﻪ ﻣﺴﺘﻮﻓﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ :
( ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺑﺎ ﻫﻔﺘﺼﺪ ﻣﺮﺩ ، ﺑﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳﻨﺪ
ﮔﺬﺭ ﮐﺮﺩ ) ﭼﻨﮕﯿﺰ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﯾﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ
ﮔﻔﺖ : ( ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ، ﭼﻨﯿﻦ ﭘﺴﺮ ﺑﺎﯾﺪ(…
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭼﻨﮕﯿﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﻼﻝ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ : ﺍﮔﺮ ﻣﻦ
ﺻﺪ ﻣﺮﺩ ﺟﻨﮕﯽ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺘﻢ …
ﻧﺎﻣﺶ ﭘﺎﯾﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﺎﺩﺵ گرامی باد
